Texte : Véronique Filion

Conception et mise en scène : Véronique Filion et Bruno Turcotte

Coordination de production : Émilie Piché

Assistant(e)s de production : David Ébacher, Anabelle Faucher et Marie-Ève Careau

Concepteur musical : Neal Bennett

Concepteur visuel - accessoires et costumes : Julie «My Lady couture» Jackson

Concepteur technique et décors : Dévy Bédard

Concepteur multimédia : Serge Bordeleau

Conseillers au contenu :  Guy-Édouard Bouchard, Paul-Antoine Martel

Coordination de production : Émilie Piché

Production déléguée et administration : Pierre-Marc Langevin, Jordan Langevin et Bruno Turcotte 

Production : Productions du Raccourci

Graphisme : Mikaël Lafrenière et Stéphanie Thivierge-Clément.

 

 

Distribution

Émilie Poirier :                Prissy Miningtown    
Martine Beaucage :        Valérie Doré    
René Jacob :                  Mgr Desmarais  + Camilien Houde + prospecteur
André Bernard :              John Perry          +  James O’Sullivan        
Rémi Crépeault :            Hector Authier   + Dimitri Chalykoff + mineur paralysé
Nathan Désalliers :         Médéric Goyette + Robert Poisson + Colonel Pineault 
Maverick Papatie :          Amable Odijik    
Roger Wylde :                Gabriel Commanda    
David Ébacher :             Mike Mitto  
Alain Lapointe :              Kalynchuck + le maçon
Louis-Philippe Fortin:     Gustave Céré  + Soldat
Matthias Ébacher :         Léo Céré    + Eugène Bérard 
Marc-André Fortier :       Joseph Morissette   + curé Forest 
Rodrigue Turgeon :        Shift Boss + Baron Heinrich
Carl Servant    :              Toussaint Céré 
Zachary Albert :              Roméo Céré 
Maël Marquis:                Raymond Morissette   + Jean-Charles Roy 
Élodie Lieber :                Freida Mitto  
Annabelle Faucher :      Lorette Siscoe  + Suzanne Lapointe  
Johanne Cloutier :         Mme Marcoux 
Solange Côté-Jacob :    Mme Bérard 
Mélanie Labrecque :      Muriel Cowell  
Joanie Filion-Vézina :    Mme Cavalcadour  
Nathalie Quesnel :        Mme d’Agostina  
Marie-Ève Carreau:      Pierrette Regimbald  + la petite Robie
Valérie Thibault :           Mme Morissette  
Alexya Mercier-Fréchette :    Lily Korman
Alycia Bélanger:           Colette Germain +Alice Regimbald  
Jessica Servant :          Olga Koulomzine  
Stella-Ève Lavoie :        Marie Siscoe  +Petite Paulyne
Marie-Pier Bernaquez:  Maria Koulomzine +  Mère de Paulyne  
Joanne Forest :             Annie Boxcar  
Annik Pilon :                  Trente-Sous  
Sandy Authier :             Goldie McNugget  

Les Musiciens :             Charles-Emile Roy, Samuel Doucet, Elliot Paradis, Gédéon Nkoy, Louis-Etienne Nkoy